OFF-SALES-DELIVERY - Finalmente uma boa lei, mais precisamente no município do Rio: ficam vedados termos e expressões comumente utilizados em ofertas e publicidades de produtos e serviços, em língua estrangeira, especialmente em inglês. Realmente é pura macaquice a utilização de termos como "off" (menos, ou tirados, quando referente a preços e percentuais sobre eles), "sales" (liquidação ou oferta especial) ou "delivery" (entrega em domicílio), dentre outras. São verdadeiros atentados conta nossa língua oficial, o português, até porque dispõe de termos adequados e perfeitamente correspondentes. Aliás o deputado Aldo Rebelo, já há alguns anos, propôs projeto de lei semelhante, em nível nacional ao qual, entretanto, não se deu importância. Está de parabéns, portanto, o Rio de Janeiro.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário